2015年7月30日 星期四

機械都市インティモーラ - Intymla

Intymla
歌: エルム凪

幻想世界シルフィネス過去編第1弾


憑藉高度科學技術得以繁榮的都市
僅一夜即化為火海


自人手所 二名少女的物語



Zolty sltty ryya.    Fally lrhzwwy sollash.
Vasastrya.    Vasaswrya.
Sallh vealrds lyffz araz lfya.

我等終必知道 顛覆此世之理的技術 其後果為何
更進一步 再而領先
 順從己欲 造罪的人們

"古"天翔ける空 刹那に息絶えた人
語るは悲しき事件 終焉の元凶となった

 "古物"天翔高空 人們剎那間絕息
訴說悲慘的事故 那終焉的元凶

Lryafr aratyal. 日差し返す鋼鉄と
Dyra fela lsrla vyrsla duw.
Endetya sndhndw flys dyh.

那本是和平的地方 反射日光的鋼鐵
所欲之物輕易到手
人心亦輕易扭曲

行き交う人 機械連れて 埋め尽くす都市

行人交綜 機械攜身 埋盡都市四處

全て当たり前だった 孤独な欲望かなえて
Ah 偽者の幸せが 愚かにも続いてくれと

好像所有都是當然 孤獨的欲望全得以成
Ah 虛假的幸福 愚昧的他們挽手不放

Fadys tyya wyrwt ualst lyae nfer avitya.
Zfyst allyn fla ktfeae nyva szz.
知らぬ間進み続く機械開発 けれど既にもう行き過ぎた
Rrhyt fadycl affa.

不知我們是否身處的地方太狹窄
對一切也麻痺了
 機械研發甚速 不知不覺間已跨越一線
世界何來完美

Fally lrhzwwy sollash.
Vasastrya. Vasasw rya.
Sallh zevya zhrhs fasya zrlwhs.

顛覆此世之理的技術 其後果為何
更進一步 再而領先
 日久仍不知疲倦

漂う煙灰塵 盲目な鳥籠の闇
 Lystwll ejlfn aflu. Rult syya lolut sal syal nes.

 漫天煙灰塵 是為盲目鳥籠的夜幕
被造物將成我手我腳  好像未來與夢想都在身旁

Valyys llra lyhzhr. Llur ssest rlyiaf lea.Dyra fela lsrla vyrsla duw. Vendy tya vandy tya Andst dffyha.
Relez lv wele lenw slref arne.

都市角落秘密所建之燒廢爐 埋藏無數不留原型之人偶
無人能逃 其處毫無自然的面影 
殘酷街景 照在其不閉眼瞳

Vvalga sz ramnl stlym safft yalr afok zksdd.
 Jastoly sfazaf stcaw wea djjly foan triay zlla.
Fadys tyya wyrwt ualst lyae nfer avitya.
Izstly fazat illu ftyly hs rav zvat. 

好像所有都是當然 孤獨的欲望全得以成
嬉戲擺弄 用完即棄
別慨嘆我殘忍 那只是物件
從我喜好然也

Ruasz kswa jerown asrrae slma. Verre tyral varus llya.
Wyhzel azst lyfa.
Ssaf tyal sefya zhsf lsan. Wyal hzetua lehzn zarya.

 早已忘記未有機械的生活 丟棄了惻隱之心
這都市全屬我們支配
人們都視而不見 無法抵抗他們

本当は気づいてたさ 禁忌だという事を
だけど ここまで来たら止められない
さあ 今宵は宴だ

 他們早已察覺 所做之事乃禁忌
然而 到此地步已無法回頭
 嘿 是夜狂歡

錆び付いた壁画を見て 彼らは怪しげに笑う
人を支える悪魔は 己の為だけに造る 

 賞那鏽蝕壁畫 他們怪訝發笑
服侍人的惡魔 為已而被造

Zalyf lryas rya follar fzvor ryin.
歪む心 霞む視界 何も見えない
刻は満ち行く 破壊へと

 我必為牠們製造完美
 扭曲的心 朦朧視野 不見何物
時刻將臨 導往破滅

Zihlya ruvn zesf lymrya. Vorz ryiya lovaz rh.
Dysts pryn. Dysts woin.
Sorvh gadn yyaz hzz valg alu ryzgn

我們將一統世界 背影迫近身後
緩緩的 接近
在終焉之日 號將響嗚

沒有留言:

張貼留言