2018年3月22日 星期四

[小說翻譯]天淵の双つ星 第26話 CS_Ilya.Lv4~独占~

第26話 心靈宇宙_伊莉雅.Lv4~獨佔~

感受這股昏暗與浮遊感,我知道我真的回到這裏來了。
進入伊莉雅的世界前,嚴格而言屬於莉莉精神世界的地方。
這裏沒有景物,只有一台巨大的潛艙打開艙門迎接我們。

「總算可以放心的潛入了呢,姐姐」

眼前視界轉亮。我察覺有人握我的手,轉了身過去。
是她,一臉歡欣。我最愛的,妹妹。

「是呢,伊莉雅」

那表情尤其可愛,刺激到我心裏那黏稠的庇護欲。
這名少女捨棄緩慢的變化步伐,其變革的痕跡顯現無遺。
 "伊莉雅變了很多"。
正因先前那件事是吧。
伊莉雅變得更加純粹,更加可愛,而且更加果敢堅決。

Re-languaged by Imass—Imatan is non-virgin-

當時,我們在潛舖等候莉莉,蓮和沙妮上氣不接下氣的撞了進來。

『禪哥哥,和穿鎧甲的大叔在打架了!』

她們剛說完,是我先衝了出去。
但立刻就被猛扯著手臂不能動。

「好痛……伊莉雅,怎麼了!」

「……真的要去?」

「欸?」

伊莉雅忡忡的道。
當然我還不明白,為何伊莉雅表情會那麼沉靜。
明明貧民窟面臨危機,明明大家都有難了。
我心中千百種理由要去,伊莉雅卻那像一一都看看透了般。
「擔心禪而去?」

「――!?」

何故我會瞠目結舌,當時我還不自知。
但伊莉雅肯定是明白的。

「不,沒甚麼事。一起走吧,幫助大家」

「嗯,嗯……!」

那場打鬥結束之後。
才知道,伊莉雅那表情含意,還有我之中許多忽略了的真實。
我,是喜歡禪的。
而伊莉雅則...